Diiin le griind noord, un bucheron veut savoir si l'hiver sera froid pour avoir une idée de quelle quantité de bois il doit abattre pour chauffer sa famille le mauvaise saison venue. Il rencontre un indien et lui demande "vous pensez que l'hiver sera rigoureux?"
"ohh oui, hiver rigoureux"
Il coupe du bois, il coupe du bois et croise l'indien qui lui dit
"ohh oui!! hiver très très rigoureux ! "
Il coupe du bois jusqu'à l'épuisement et recroise l'indien
"hiver le plus froid depuis 100 ans !!"
"mais comment est ce que vous savez que l'hiver sera aussi froid? "
"chez nous, dicton dit "quand homme blanc coupe du bois c'est que hiver sera rigoureux !" "